Mengeneinheiten in der E-Rechnung: C62, HUR, KGM und Co.
Direkte Antwort: Die Mengeneinheit einer Position (BT-130) und der Preisbasismenge (BT-150) muss ein Code aus den UN/ECE-Empfehlungen 20 und 21 sein – nicht „Stk“, „Std“ oder „m²“. Für Stück verwenden Sie C62 (oder H87), für Stunden HUR, Tage DAY, Kilogramm KGM, Quadratmeter MTK, Pauschalen LS. Falsche Codes meldet die Prüfung als BR-CL-23; der KoSIT-Validator stuft das im Standardprofil als Warnung ein, viele Empfänger aber als Ablehnungsgrund.
Die häufigsten Codes
| Bedeutung | Code | Hinweis |
|---|---|---|
| Stück | C62 | „one“; alternativ H87 („piece“), EA („each“) |
| Stunde | HUR | |
| Minute | MIN | |
| Tag | DAY | |
| Woche / Monat / Jahr | WEE / MON / ANN | |
| Pauschale | LS | „lump sum“ |
| Kilogramm / Gramm / Tonne | KGM / GRM / TNE | |
| Meter / Zentimeter / Millimeter / Kilometer | MTR / CMT / MMT / KMT | |
| Quadratmeter | MTK | |
| Kubikmeter | MTQ | |
| Liter / Milliliter | LTR / MLT | |
| Kilowattstunde | KWH | |
| Satz / Paar | SET / PR | |
| Paket / Karton | XPK / XCT | Rec. 21 (Verpackungen, mit X-Präfix) |
| Prozent | P1 | |
| Anzahl Artikel | NAR |
Wo die Einheit steht
UBL: <cbc:InvoicedQuantity unitCode="HUR">8</cbc:InvoicedQuantity>; CII: <ram:BilledQuantity unitCode="HUR">8</ram:BilledQuantity>. Die Preisbasismenge (BT-149) hat ihre eigene Einheit (BT-150), die zur Positionseinheit passen sollte („Preis je 1000 Stück“: Basismenge 1000, Einheit C62).
Beispiel
Eine Agentur rechnet „Beratung 8 Std.“, „Fahrtkosten 120 km“ und „Pauschale Reisekosten“ ab. In der E-Rechnung: 8 HUR, 120 KMT, 1 LS. Der Generator bietet die Codes in einer Auswahl mit deutscher Bezeichnung an; der Viewer zeigt zu jedem Code die Bedeutung.
Häufige Fehler
- Deutsche Abkürzungen („Stk“, „Std“, „psch“) – BR-CL-23.
- Einheit im Artikeltext, Feld leer – BR-23.
- „PCE“ (Rec. 20 veraltet, nicht in der EN-16931-Liste) statt C62/H87.
- Preisbasismenge ohne Einheit oder mit anderer Einheit als die Position.
Grenzen
Die EN 16931 verwendet eine konkrete Fassung der Rec. 20/21-Listen (CEN-Artefakte 1.3.16). Branchenspezifische Codes prüfen Sie in der Originalliste.
Passendes Werkzeug: E-Rechnung erstellen – lokal im Browser, ohne Datei-Upload.
Quellen
- UNECE Recommendation No. 20 – Codes for Units of Measure Used in International Trade (abgerufen 22.10.2026)
- UNECE Recommendation No. 21 – Codes for Passengers, Types of Cargo, Packages (abgerufen 22.10.2026)
- CEN EN 16931 Regel BR-CL-23 (Codeliste für BT-130 und BT-150) (abgerufen 22.10.2026)